James “Angry Video Game Nerd” Rolfe and crew peer way too far into the Ghostbusters film plots. And that’s saying something coming from me.