Comments on: Comic-Con sees official Real Ghostbusters DVD announcement

By: Toren Atkinson

Toren Atkinson — Sun, 27 Jul 2008 07:16:46 +0000

Marathoning makes me feel good!

By: Paul R. from Spook Central

Paul R. from Spook Central — Sat, 26 Jul 2008 04:37:24 +0000

# castewar July 25, 2008 1:18 am
They have a French subtitles from the previous releases (or at least I seem to recall the Ghostbusters 2 disc was the single most translated version ever), so I’d be surprised if it didn’t have at least the French subtitles.

And we know the discs are being produced for Europe, so there’s a good chance of a version in French too. We’ll know more as the disc listings start to appear on web retail sites all over.

Sounds to me like you forgot this topic is about the RGB DVD set and not the movie DVDs. Don’t sweat it, we all get a brain freeze sometimes :-)

As for foreign language tracks, there’s always a possibility, but I wouldn’t get my hopes up if I were you. I think you’d be better off hoping for foreign language subtitles instead, though that’s assuming that Time-Life is willing to pay for people to do the translations since I doubt that any already exist (unless they happen to find some old foreign language closed-caption tracks they can convert to subtitle format).

By: recon one

recon one — Sat, 26 Jul 2008 01:45:00 +0000

UNFORTUNATELY, I suppose that dream-set will not include any other audio track… spanish (LATIN) for example.

I am a spanish (LATIN) speaker and I’m a loyal fan from Ghostbusters and Real Ghostbusters from ’80s.
In fact, in Southamerica, Real Ghostbusters seasons were aired -continuosly- from 1987 until 1996.

But I think is 99% sure that this incredible-set doesn’t include spanish (LATIN) audio track.

For this reason… I can’t dream with this fabulous-DVD-set.

(sigh…)

c.v.

By: Rolo aka Gb213

Rolo aka Gb213 — Fri, 25 Jul 2008 14:47:55 +0000

[...]* More features to be announced.[...]
Please… spanish subtitles… PLEASEEEE!!!

By: Matthew

Matthew — Fri, 25 Jul 2008 13:59:07 +0000

WE WANT SHUKI LEVYS MUSIC!

By: jay

jay — Fri, 25 Jul 2008 10:57:27 +0000

This is the BIG announcement?!?! WhereS the trailer for Ghostbusters CGI ?? :(

By: castewar

castewar — Fri, 25 Jul 2008 09:18:10 +0000

They have a French subtitles from the previous releases (or at least I seem to recall the Ghostbusters 2 disc was the single most translated version ever), so I’d be surprised if it didn’t have at least the French subtitles.

And we know the discs are being produced for Europe, so there’s a good chance of a version in French too. We’ll know more as the disc listings start to appear on web retail sites all over.

By: biodom

biodom — Fri, 25 Jul 2008 08:25:59 +0000

Please, a french track…Or at least, french subtitles…

By: Ryan LeClair

Ryan LeClair — Fri, 25 Jul 2008 07:04:51 +0000

I expected this would be the big announcement.

As I knew it would slip early on. Just knowing how the internet is and how things “get out there”…..

With that being said, this extrordinary (sp?), PHENOMENAL!

Learning that the complete series was suprise enough. But Time-Life is going BEYOND the extra mile. I’m very appreciative. This is pure BLISS!

By: Paul R. from Spook Central

Paul R. from Spook Central — Fri, 25 Jul 2008 06:07:24 +0000

# Ben King July 24, 2008 5:12 pm
Now that’s just spooky (pardon the pun), Emiliano Santalucia was originally slated to provide a varient cover for the first monthly issue of the 88MPH Comic. And now, he’s going to be doing cover artwork for the series… I can’t wait to see his representation of the RGBs. :)

Don’t expect for some wildly different interpretation. I’m pretty sure that he’s going to have to draw them on-model, or pretty darn close.

I’m certainly intrigued by that ‘alternate episode’ note… especially being billed as ‘double length’. I wonder what it could refer to…

It’s the 1-hour version of “Deja Boo”, which is included along with the 30-minute version. It’s nice that Time-Life is making special note of this alternate. Hopefully the other alternate episodes (redubs, Tahiti music, Attack Of The B-Movie Monsters brief alt footage, and Short Stuff voices-only production tape) will be included as well.

(Chris, please delete my first post as I left some things out of it. Thanks.)